Ovvero, quando le dimensioni NON contano... ma andiamo con ordine.
I nostri eroi sono nella capitale di Thyatis, in cerca di visibilita' nell'arena e di informazioni per poter superare il difficile negoziato che li attende al conclave dei draghi metallici.
Nell'arena della citta' i due guerrieri si mettono un po' in mostra maltrattando dei poveri gladiatori improvvisati, mentre il geniale Buddy tesse le fila nelle retrovie facendo colpo tra gli scommettitori con le sue puntate a dir poco sfarzose...
Il piano messo in atto sortisce l'effetto sperato ed i cinque, che nel frattempo hanno ritrovato Maura, vengono invitati nel quartiere dei nobili per un prive', uno spettacolino in una arena privata di un ricco signore.
Mentre i due guerrieri si preparano Buddy, Maura e Botolf prendono posto tra il pubblico. L'arena e' abbastanza grande, con grandi spalti nei quali evidentemente il ricco proprietario ha invitato i suoi numerosi leccapiedi. Alla tribuna d'onore, su un trono, siede il nobile con al fianco il suo consigliere, un mago si direbbe, ed un pugno di guardie.
All'entrata dei nostri due guerrieri il pubblico esplode in un fragoroso applauso con Buddy, Maura e Botolf che guidano la ola per fare il nuovo record di giri dell'arena.
Nel cielo al di sopra dell'arena, come fossimo ad un evento mondiale, prima dell'inizio dei giochi sfreccia la Pattuglia Acrobatica Nazionale di Thyatis. Ma al posto dei nostri mitici MB-339 color blue ci sono quelle merde della air fleet di frocenius in sella a 3 pulciose viverne che fanno tre sgraziati tonneau, un ridicolo ventaglio ed una imbarazzante bomba che neanche i francesi chiamerebbero acrobazie... o almeno cosi' sembra.... I "pony", una volta terminate le "acrobazie", si posano sul terreno di battaglia per prendersi quelli che secondo loro dovrebbero essere applausi per merito: gli applausi si sentono a malapena e non sono al livello di quelli tributati a Khan e Mijh Hao e nessuna ola viene fatta partire pero'... vola qualche banana che non si capisce se diretta a loro o a khan. A quel punto fanno il loro ingresso in arena i due sfidanti: nuova esplosione della folla ed i giochi hanno inizio!
